You are currently browsing the category archive for the '人在车里' category.

老人说得好,知识越多越反动。某牛考车牌就应证了这句话。

话说某牛来到土狼屯, 见众多兄弟姐妹被车牌磨得要死不活, 就口出狂言要让考官见识什么是中国人的开车水平。他不仅在技术上准备充分,在精神上也做好了准备,绝对不让考官压着自己。

万事俱备,牛人气宇轩昂地来到考场,不卑不亢地和考官打好招呼,上路。。。

左转,右转,U转。。。 很好。

“现在,” 考官说,“把车子靠那边停下”

牛人瞧了瞧,考官手指的方向不远处有个消防栓,交通规则明文规定消防栓前不能停车。脑子很会转弯的他认定这是考官给予的考验。于是,他坚定地回答:“不行,先生。”

 “你再说一遍?” 考官不相信自己的耳朵。

“不行,先生” 某牛更加坚定,大声地,快乐地回答:“我不能停在那里。”

。。。考官让他直接回交通部了。

某牛委屈地说:“列宁还夸奖坚持原则的卫兵呢。。。”

考车牌是很多人的噩梦,到了俺这里还算有惊无险。

笔试很顺利 —  那些题目对所有经过高考洗礼的中国人都是小菜一碟。有朋友洋洋自得地声称自己复习了3个晚上就考过,被大家鄙视得无地自容:智力正常的人最多3个钟头就够了,因为大部分是常识,只有很少一些要死记的东西。。。

到了路试的那天,虽然经过10小时训练,教练认为俺已经没有问题了,但是心里还是有些紧张。

考官来了,看上去很和蔼。 他一手拿文件夹,一手拿笔,站在车外说了一句什么。俺没有听清,以为他在打招呼,连忙陪笑。。。

考官愣了一下,摇摇头重复:“打灯” — 原来是对车子例行检查 — 教练怎么没有说这个啊?俺一边手忙脚乱地打灯,一边在心里埋怨。

左、右、刹车灯检查完毕,考官钻进车子,环顾四周,满意地发现副驾座上配备了刹车装备(这年头谁都不好混啊, 考官看上去很威风,实际上每天不知道给菜鸟吓死几回。。。), 然后跟俺说:“把车窗打开吧”

可怜俺十小时的驾驶经验,不包括开车窗啊。。。赶紧冲着门上的一堆按钮琢磨:推这个?摇那个?都不是?这通折腾,汗都下来了。

考官叹了口气,伸手帮俺把窗子打开。“别害怕,”他说,“我要你开窗只是为了让你透透气,你看上去好紧张。”

紧张?教练叮嘱过,千万不可以让考官觉得紧张,否则必败无疑。 俺连忙分辩:“没有没有,俺没有紧张,练习很久了,只是没有开过车窗而已” — 厚厚,不开口还好,一开口发现自己声音颤抖,还是闭嘴深呼吸比较妙。

到外面绕一圈回来,按考官要求把车停好,见他绷着脸在成绩单上涂涂抹抹,俺的心跳那个快啊,无厘头地想到心脏病人不适合开车。。。

他算完了,转过身子很严肃地看着俺:“你觉得自己开得怎样?” “应~该~还可以吧~” 又抖上了。。。

“还可以?”他仍然不苟言笑, “你下车进屋去吧。”

“进屋?” 俺发愣,  进屋干什么呀?难道刚刚违反了交通规则,要交罚款?

考官终于乐了:“进屋拿临时驾照。恭喜你通过了。”

耶!

教练评论:“70分及格,你考72分,别对人说你的教练是我。”

安顿下来没多久,开始找车。象所有苦巴巴的留学生一样,预算只够买一辆旧车。

。。。唉,看得上的买不起,买得起的看不上啊。。。

终于, 一个阳光灿烂的下午,在风光如画的sunset区,看到一辆天蓝色Honda civic:它那优美的曲线,它那新净的外壳,尤其是它那合理的价钱。。。 俺如同见到梦中情人,赖着就不肯走了。

G有点怀疑。“这个油漆不象是原厂的哦,”他偷偷跟俺说,“而且比别人便宜那么多,是不是有什么猫腻啊?”

“人家住这么好的区,不在乎那点钱呗!”俺实在太喜欢这辆车了,使劲找理由, “你呀,天上掉馅饼也不晓得捡起来吃。”

G磕磕巴巴地问车主:“你的车看上去很好,为什么价钱这么低呢?” 车主轻描淡写:“噢,因为这是一辆sausage car.”

sausage car?  香肠车?运过香肠?有什么特殊意义吗?俺俩都满头雾水。老外不喜欢香肠的味道?没关系咱们老中不介意。。。

当时没有形成统一意见,回到家真是辗转反侧,寤寐思之。 G见俺犯上相思病, 终于决定让步。

第二天,俺喜滋滋地跟老板请假去办过户。老好人听着不对头,“这么便宜?你让他把车主证传过来看看?”  他捧着传真过来的车主证那么一扫,发现问题了:“salvage car你也敢要?你很会修车吗?”

啊啊?salvage? 不是sausage?不是装香肠的车?

“装香肠的车?!”老板翻白眼,“是曾经出过车祸,保险公司那里彻底报废了的车!”

555, 他又跑去每个同事那里宣传俺的优秀事迹了。。。